Vol. 38 No. 1 (2026): Annals of the Faculty of Philology

Editorial Preface

Editorial Preface

Биљана Чубровић

13-14
- PDF (Serbian (Cyrillic))

Linguistics

L’oggetto diretto dislocato in italiano e la sua traducibilità in serbo

Saša G. Moderc

15-30
- PDF (Italian)
Tratti generali dei segnali discorsivi in italiano L2: evidenze da un corpus

Nevena P. Ceković

31-44
- PDF (Italian)
Francuski diskursni marker quoi i njegovi italijanski i srpski ekvivalenti

Ružica J. Seder

45-64
- PDF (Serbian (Cyrillic))
Corpus-derived grammatical subtext and the origins of political correctness in Kenworth’s dramatic adaptation of Orwell’s Animal Farm

Marija M. Milojković

65-97
- PDF
Press freedom vs political power: a critical analysis of linguistic impoliteness in presidential press conferences

Jasmin E. Halitović

99-116
- PDF
Језички менаџмент уочи рата – попис становништва у БиХ 1991. године

Александра Р. Савић

117-137
- PDF (Serbian (Cyrillic))

Applied Linguistics

Comparative analysis of Serbian-to-English translation: a study of LLM-based system vs university students’ performance

Emilija Z. Mitić, Valentina B. Bošković Marković

139-158
- PDF

Literature

У Хермесовим сандалама: митолошко утемељење Хомеровог Одисеја

Оливера С. Жижовић

159-179
- PDF (Serbian (Cyrillic))
Размена дарова у Хелдерлиновој елегији „Хлеб и вино”

Стеван Б. Брадић

181-201
- PDF (Serbian (Cyrillic))
Kolridž, Derida i biografija koja se ne vraća

Lazar G. Bukva

203-218
- PDF (Serbian (Cyrillic))
Берлински ПЕН 1929: Милош Црњански и Теодор Дојблер – Oд поетичког сродства до мемоарскe прaзнине

Александра М. Лазић Гавриловић

219-231
- PDF (Serbian (Cyrillic))
(Ре)конструкција женског идентитета, култура и језик: неки елементи књижевности за младе у роману Сведочанства Маргарет Атвуд

Маја М. Ћук, Тамара М. Јеврић Марковић, Артеа Д. Панајотовић

233-248
- PDF (Serbian (Cyrillic))
Герой романа Чевенгур – Захар Павлович: между бибелйским человеком и мифическим Антеем

Никола С. Милькович

249-263
- PDF (Serbian (Cyrillic))
Amada Díaz como víctima del patriarcado en la novela El álbum de Amada Díaz de Ricardo Orozco

Svetlana V. Stevanović

265-279
- PDF (Spanish)
Ideja kosmopolitizma u turskoj postmodernističkoj književnosti

Ida D. Jović

281-296
- PDF (Serbian (Cyrillic))

Translation Studies

Kulturna i diskurzivna transformacija u posrednom prevođenju: analiza prevoda Dnevnika Ane Frank na srpski jezik

Bojana M. Budimir

297-317
- PDF (Serbian (Cyrillic))

Reviews

Milica Dinić Marinković, Natalija Panić Cerovski, Borko Kovačević (Eds.), Applied Linguistics Today – Modern Approaches to Old and New Challenges Савремени приступи старим и новим изазовима

Јелена М. Богдановић

318-321
- PDF (Serbian (Cyrillic))
Mihai Dragnea, Dorina Dragnea, Antonio Alonso Marcos (Eds.), Islamic Culture and Pre-Islamic Beliefs in Central Asia

Mirjana O. Marinković

322-324
- PDF (Serbian (Cyrillic))
Jette G. Hansen Edwards, Social Factors and L2 Phonetics and Phonology

Lea Z. Aničić

325-328
- PDF

Impressum

Impressum
- PDF (Serbian (Cyrillic))

Vol. 38 No. 1 (2026): Annals of the Faculty of Philology

Full Issue

Editorial Preface

Editorial Preface

Linguistics

L’oggetto diretto dislocato in italiano e la sua traducibilità in serbo

Tratti generali dei segnali discorsivi in italiano L2: evidenze da un corpus

Francuski diskursni marker quoi i njegovi italijanski i srpski ekvivalenti

Corpus-derived grammatical subtext and the origins of political correctness in Kenworth’s dramatic adaptation of Orwell’s Animal Farm

Press freedom vs political power: a critical analysis of linguistic impoliteness in presidential press conferences

Језички менаџмент уочи рата – попис становништва у БиХ 1991. године

Applied Linguistics

Comparative analysis of Serbian-to-English translation: a study of LLM-based system vs university students’ performance

Literature

У Хермесовим сандалама: митолошко утемељење Хомеровог Одисеја

Размена дарова у Хелдерлиновој елегији „Хлеб и вино”

Kolridž, Derida i biografija koja se ne vraća

Берлински ПЕН 1929: Милош Црњански и Теодор Дојблер – Oд поетичког сродства до мемоарскe прaзнине

(Ре)конструкција женског идентитета, култура и језик: неки елементи књижевности за младе у роману Сведочанства Маргарет Атвуд

Герой романа Чевенгур – Захар Павлович: между бибелйским человеком и мифическим Антеем

Amada Díaz como víctima del patriarcado en la novela El álbum de Amada Díaz de Ricardo Orozco

Ideja kosmopolitizma u turskoj postmodernističkoj književnosti

Translation Studies

Kulturna i diskurzivna transformacija u posrednom prevođenju: analiza prevoda Dnevnika Ane Frank na srpski jezik

Reviews

Milica Dinić Marinković, Natalija Panić Cerovski, Borko Kovačević (Eds.), Applied Linguistics Today – Modern Approaches to Old and New Challenges Савремени приступи старим и новим изазовима

Mihai Dragnea, Dorina Dragnea, Antonio Alonso Marcos (Eds.), Islamic Culture and Pre-Islamic Beliefs in Central Asia

Jette G. Hansen Edwards, Social Factors and L2 Phonetics and Phonology

Impressum

Impressum

Logos

License

Make a Submission

Language