Номенклатура и иконографија звезда и сазвежђа у арабљанској традицији и оријентализација класичне хеленистичке астрономије

Authors

  • Светлана М. Стругаревић

DOI:

https://doi.org/10.18485/analiff.2017.29.2.11

Keywords:

Исламска цивилизација, арапска астрономија, сазвежђа, арапски рукописи, ‘Abd al-Raḥman al-Ṣūfi, Абдулрахман ел Суфи, Kitāb Ṣuwar al-kawākib al-ṯābita

Abstract

Aстрономија је била изузетно значајна у средњовековном исламском свету, а данас смо сведоци њених достигнућа у модерној науци. Копије и преписи ислустрованог, астрономског рукописа Kitāb ṣuwar al-kawākib al-ṯābita Абдулрахмана ел Суфија су преживеле до данас и представљају основу овог рада. Суфи нам је оставио списак 48 сазвежђа из Птоломејевог Алмагеста, као и информације о традиционалним сазвежђима и именима звезда у преисламској Арабији. Пошто су сазвежђа замишљене слике на небеском своду, њихова имена и представа у облику различитих фигура нам говоре занимљиве приче о култури и интересовањима народа који су их створили. Проучавањем културне транслације и транслитерације кроз номенклатуру и иконографију сазвежђа, лако можемо да разумемо о чему су бринули и чему су се надали Бедуини, да приметимо културолошке разлике између древних Грка и растуће исламске цивилизације у златном периоду њеног развитка. Посматрањем трансформација илустрација, посебно када је у питању приказивање људске фигуре, лако можемо да пратимо историју исламске цивилизације и мешавину културних утицаја који су пратили територијалну експанзију и освајања.

Published

2017-12-11

How to Cite

Стругаревић, С. М. . (2017). Номенклатура и иконографија звезда и сазвежђа у арабљанској традицији и оријентализација класичне хеленистичке астрономије. Annals of the Faculty of Philology, 29(2), 177–192. https://doi.org/10.18485/analiff.2017.29.2.11