Номенклатура и иконографија звезда и сазвежђа у арабљанској традицији и оријентализација класичне хеленистичке астрономије

Authors

  • Светлана М. Стругаревић

DOI:

https://doi.org/10.18485/analiff.2017.29.2.11

Keywords:

Исламска цивилизација, арапска астрономија, сазвежђа, арапски рукописи, ‘Abd al-Raḥman al-Ṣūfi, Абдулрахман ел Суфи, Kitāb Ṣuwar al-kawākib al-ṯābita

Abstract

Aстрономија је била изузетно значајна у средњовековном исламском свету, а данас смо сведоци њених достигнућа у модерној науци. Копије и преписи ислустрованог, астрономског рукописа Kitāb ṣuwar al-kawākib al-ṯābita Абдулрахмана ел Суфија су преживеле до данас и представљају основу овог рада. Суфи нам је оставио списак 48 сазвежђа из Птоломејевог Алмагеста, као и информације о традиционалним сазвежђима и именима звезда у преисламској Арабији. Пошто су сазвежђа замишљене слике на небеском своду, њихова имена и представа у облику различитих фигура нам говоре занимљиве приче о култури и интересовањима народа који су их створили. Проучавањем културне транслације и транслитерације кроз номенклатуру и иконографију сазвежђа, лако можемо да разумемо о чему су бринули и чему су се надали Бедуини, да приметимо културолошке разлике између древних Грка и растуће исламске цивилизације у златном периоду њеног развитка. Посматрањем трансформација илустрација, посебно када је у питању приказивање људске фигуре, лако можемо да пратимо историју исламске цивилизације и мешавину културних утицаја који су пратили територијалну експанзију и освајања.

Downloads

Published

2017-12-11

How to Cite

Стругаревић, С. М. . (2017). Номенклатура и иконографија звезда и сазвежђа у арабљанској традицији и оријентализација класичне хеленистичке астрономије. Annals of the Faculty of Philology, 29(2), 177–192. https://doi.org/10.18485/analiff.2017.29.2.11

Issue

Vol. 29 No. 2 (2017): Анали Филолошког факултета

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors are confirming that they are the authors of the submitting article, which will be published (print and online) in the journal Anali filološkog fakulteta by the Faculty of Philology, University of Belgrade (Faculty of Philology, Studentski trg 3, 11000 Belgrade, Serbia). Author’s name will be evident in the printed article in the journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in hands of the publisher.
  2. Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
  3. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  4. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  5. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.