Simbolika i značenje boja u turskom jeziku

Аутори

  • Saša Đ. Bradašević

DOI:

https://doi.org/10.18485/analiff.2023.35.1.5

Кључне речи:

boje, simbolika boja, značenje boja, izrazi sa bojama, savremeni turski jezik

Сажетак

Opažanje boja kod ljudi igra veoma veliku ulogu u percepciji i razumevanju sveta u kojem žive. Od svoje osnovne funkcije u lakšem snalaženju u svetu, boje su, kao pojam ušle i u jezik, u kojem igraju važnu ulogu u stvaranju novih izraza. Pojam boje je oduvek bio predmet interesovanja naučnika, umetnika i filozofa. Broj boja koje ljudsko oko razlikuje i imenuje se znatno proširio tokom ljudske istorije. Na isti način je broj boja koje se razlikuju u turskom jeziku zabeležio rast od prvih pisanih spomenika na turskom jezikui do danas. Veliku ulogu u proširivanju naziva za boje došao je od kontakta sa persijskim i arapskim jezikom. S druge strane, neki nazivi za boje su ostali nepromenjeni kroz istoriju, dok su drugi vremenom izašli iz upotrebe. Izrazi sa bojama i njihova simbolička značenja dosta oslikavaju kulturu starih Turaka. Osim toga, turski jezik poseduje i više naziva za pojedine boje, što je nužno dovelo do diferencijacije u njihovom značenju, naročito onom simboličkom. To je slučaj sa belom, crnom i crvenom bojom koje su prema teoriji Berlina i Kaja (1969), boje koje se prve pojavljuju u nekom jeziku. Ovaj rad pokazuje koje su to boje postojale u najstarijim slojevima turskog jezika, a koje su vremenom pridodate usled kulturnog kontakta i jezičke razmene sa drugim jezicima sa kojima je turski narod bio u kontaktu na svom putu od Azijskih stepa do Evrope.

Downloads

Објављено

2023-07-03

Како цитирати

Bradašević, S. Đ. (2023). Simbolika i značenje boja u turskom jeziku. Анали Филолошког факултета, 35(1), 79–89. https://doi.org/10.18485/analiff.2023.35.1.5

Bрој часописа

Год. 35 Бр. 1 (2023): Анали Филолошког факултета

Секција

Чланци

Лиценца

Creative Commons License

Овај рад је под Creative Commons Aуторство-Дели под истим условима 4.0 Интернационална лиценца.

Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors are confirming that they are the authors of the submitting article, which will be published (print and online) in the journal Anali filološkog fakulteta by the Faculty of Philology, University of Belgrade (Faculty of Philology, Studentski trg 3, 11000 Belgrade, Serbia). Author’s name will be evident in the printed article in the journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in hands of the publisher.
  2. Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
  3. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  4. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  5. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.