Језичке и научне идеологије у модерној хиспанској филологији
о првим текстовима на шпанском језику
DOI:
https://doi.org/10.18485/analiff.2017.29.1.3Keywords:
историја шпанског језика, језичке идеологије, научни дискурс, први текстови на шпанском језику, Менендес ПидалAbstract
Овај рад има за циљ да покаже како су језичке и научне (професионалне) идеологије утицале на концепт порекла шпанског језика, на примеру раних средњовековних текстова (глоса) уврштених у корпус тзв. првих текстова на шпанском језику (Glosas Emilianenses и Glosas Silenses). Језичке и научне идеологије, као средства креирања симболичких модела стварности, неодвојиве су од других доминантних идеологија у друштву. Усађене у целокупну модерну визију о улози Кастиље у националној и језичкој историји Шпаније, биле су пресудан фактор у обликовању самих основа модерне хиспанске филологије. Хиспански филолози модернизма тумаче историју шпанског језика у складу са својом идеолошком агендом fin de siècle, која је нераскидивно повезана са улогом и функцијом кастиљанског језика. Како је у модернистичким схватањима језик, уз нацију и државу, важна компонента националног идентитета, разумљива су настојања тадашње филологије да прошири домете кастиљанског језика и на оне домене (територијалне и језичке) у којима у средњовековном периоду није могло бити речи. Таква идеологија довела је хиспанске филологе до проблематичног закључка да су први записи на шпанском језику глосе из манастира Сан Миљан де ла Когоља (Glosas Emilianenses) и манастриа Силос (Glosas Silenses), иако поменути текстови не садрже кастиљанске особине нити су са територије означене колевком кастиљанског језика. Ти закључци постали су опште место хиспанске филологије и тек недавно постале предмет критичког разматрања. У овом раду критички анализирам поменути постулат хиспанске дијахронијске лингвистике у прилог савременој, постмодерној тези да не постоји неутрално знање, већ је наука под снажним утицајем доминантних друштвених идеологија.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors are confirming that they are the authors of the submitting article, which will be published (print and online) in the journal Anali filološkog fakulteta by the Faculty of Philology, University of Belgrade (Faculty of Philology, Studentski trg 3, 11000 Belgrade, Serbia). Author’s name will be evident in the printed article in the journal. All decisions regarding layout and distribution of the work are in hands of the publisher.
- Authors guarantee that the work is their own original creation and does not infringe any statutory or common-law copyright or any proprietary right of any third party. In case of claims by third parties, authors commit their self to defend the interests of the publisher, and shall cover any potential costs.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
