Анализа говорних чинова женских и мушких ликова у уџбеницима италијанског језика као страног из перспективе рода

Authors

  • Наташа Д. Вученовић

DOI:

https://doi.org/10.18485/analiff.2021.33.2.5

Keywords:

уџбеници, италијански језик као страни, говорни чинови, женски говор, мушки говор, сексизам, родне идеологије

Abstract

Рад се надовезује на корпус истраживања о родним стереотипима и сексизму у уџбеницима страних језика, адресирајући ово питање кроз анализу комуникативних образаца женских и мушких ликова. Родни стереотипи и сексизам тумаче се као рефлекс родних идеологија кроз које се неједнаки односи моћи предочавају као унапред задато природно стање. Истраживачке методе које се користе су теорија говорних чинова у функцији квалитативне анализе, као и критичка анализа дискурса, која је полазна тачка за анализу идеолошких механизама унутар дискурса. Циљ истраживања је да се испита да ли су у дијалошким секвенцама присутни обрасци и стратегије карактеристичне за тзв. женски говор; да ли укључивање прагмaтичког аспекта може да открије родно условљене разлике у говорним чиновима; да ли искази женских и мушких ликова садрже родне стереотипе и сексистичке конотације који одражавају традиционалну родну хијерархију. Резултати указују на то да женски ликови користе жалбе и опомене више него мушки, међутим, жалбе женских ликова изречене су на директан начин, док су код мушких ликова уочљиве стратегије учтивости, чиме се доводи у питање концепт женског говора и отвара простор за потврду теорија о роду као перформативном чину. Надаље, произилази да разлике у говору женских и мушких ликова суштински не проистичу из врсте говорног чина, већ су контекстуално условљене.

Published

2021-12-13

How to Cite

Вученовић, Н. Д. . (2021). Анализа говорних чинова женских и мушких ликова у уџбеницима италијанског језика као страног из перспективе рода. Annals of the Faculty of Philology, 33(2), 89–112. https://doi.org/10.18485/analiff.2021.33.2.5