Izražavanje anteriorne buduće radnje u italijanskom i srpskom jeziku

Аутори

  • Nataša L. Janićijević

DOI:

https://doi.org/10.18485/analiff.2020.32.1.17

Кључне речи:

italijanski, srpski, anteriorni futur, prost futur, futur I, futur II, perfektivni prezent, složeni perfekat, perfekat, ekvivalenti

Сажетак

U radu se opisuju i porede glagolski oblici kojima se u italijanskom i srpskom jeziku izražavaju radnje koje su na vremenskoj osi smeštene posteriorno u odnosu na trenutak govora, a anteriorno u odnosu na drugu buduću radnju. Cilj rada jeste da se utvrde njihove međusobne sličnosti i razlikei da se ustanovi u kojoj meri italijanski i srpski ispoljavaju podudarnosti i razlike u pogleduizražavanja anteriorne buduće radnje. Rezultati sprovedene kontrastivne analize pokazuju da se između italijanskih i srpskih glagolskih oblika kao markera za anteriornu buduću radnju javljaju kako apsolutna i delimična poklapanja, tako i brojne razlike. Ove tri vrste odnosa manifestuju sepre svega na morfosintaksičkom planu, a ogledaju se u postojanju odnosno nepostojanju nekih formalno istih sredstava za obeležavanje anteriorne buduće radnje, kao i u njihovoj sintaksičkoj distribuciji.

Downloads

Објављено

2020-07-26

Како цитирати

Janićijević, N. L. . (2020). Izražavanje anteriorne buduće radnje u italijanskom i srpskom jeziku. Анали Филолошког факултета, 32(1), 301–315. https://doi.org/10.18485/analiff.2020.32.1.17

Bрој часописа

Секција

Чланци